Distributing sexually explicit material is subject to many tricky laws around the world. It's illegal in some places, requires age restrictions in others. It's reasonable for any hosting provider to say they are not going to get involved in that legal quagmire.
It is also reasonable for any client to say they are not going to involve themselves with a platform that will freeze their account and cause them to lose data because some faulty heuristic triggered and the company is not even willing to manually review things (even though they sometimes falsely claim they do review things when they didn't).
Yes, both things are reasonable, neither makes the other untrue.
That's reasonable, but a non-sequitur here surely. The author's account is not suspended, they have not lost data, and any heuristics were clearly correct in that they were publishing sexually explicit material.
For one example, Florida introduced a law enforcing age verifications for pornographic content; it's easier to prohibit using a platform to distribute said content, than to introduce a content rating and age verification system.
If HN can prohibit explicit content, why not Google?
It's their servers, they can do with them what they want.