Hacker News Reader

That scandal was the Post Office, which is a completely separate organisation from the Royal Mail.

Only since 2011. That scandal started long before that

Where do these people go to pay these fines?

You get a link to the RM website, pay on line. If you don't pay, you don't get to receive the letter/packet involved.