We don’t really know - you are right to ask this question. There are two methods and they disagree with each other. JWST is precise enough to rule out a simple reason like instrument imprecision.
So remaining possibilities are new physics, a deep flaw in our assumptions/methods, or a universe which is not uniform (but in a peculiar way).