I added "Fancy-ANSI" as ASCII art to the preview site: https://kubetail-org.github.io/fancy-ansi/

Great! Do you mean a screenshot? As far as I know, besides images, you can’t embed html in GitHub readmes.