Wankels have tremendous power-to-weight and power-to-size ratios. Their main problem is reliability. The generally accepted solution to improve rotary engine reliability (oil injection) results in poor emissions. The wide, flat-ish combustion chamber doesn't help the emissions problem, either.
The Wankel is at its most efficient and its most reliable when operating at a constant RPM. Conveniently, the EV generator application demands a pretty flat RPM band. As a result, the engine doesn't need to lean as hard into those emissions-increasing compromises.
Thus, EVs allow the Wankel's benefits over a reciprocating-piston engine to be reaped without the same costs as before. In theory, at least. It remains to be seen if the benefits will outweigh the drawbacks. I'm glad they're at least going to give it a try.