State level actor? China?
Nation states will go to long lengths to disguise their identity. Using broken Russian English when they are not Russian, putting comments in the code of another language, and all sorts of other things to create misdirection.