Unfortunately github appears to be actively breaking the ability to use git-bug on repositories with large numbers of pull requests (like nixpkgs):
https://github.com/MichaelMure/git-bug/issues/749#issuecomme...
They really don't want you to leave their walled garden.