Would this be helpful? https://github.com/facebookresearch/nougat

Seems like it can handle tables.