Has anyone that identifies as having aphantasia here been able to improve their ability to visualize imagery?
To generalize, it may be useful to find a hobby that makes you visualize things frequently and allows for a quick feedback loop.
(I also tried different games, but didn't derive any benefit from them.)