They did communicate off list and non publicly, that's as much as we know at the moment.

As an open source developer he might have received donations too from the adversary - it's reasonably common for devs to get donations to "say thanks". He might have had voice chats with them, who knows. The emails might be with LEO at the moment but I think its in the public interest for all communications to be released.