The whole point of NaCl is to stop bundling runtimes with the browser. You can develop in whatever language you like as long as it can compile to NaCl byte-code.
That said there could be a Chrome app that is a Ruby interpreter running on NaCl.
That said there could be a Chrome app that is a Ruby interpreter running on NaCl.
Ironically enough that's exactly what NaCl itself is.