Unless it has to do something with the print quality itself, can't this be achieved using a stationary phone with its camera towards a monitor displaying 3D transformed barcode images ?
My understanding is e-ink displays will not be suceptible to that.
I might just have given you an excuse to buy a large e-ink display/monitor :)