> the author of the project controls what is put in the Git repository itself
The author doesn't control the Git repository. The Git repository is a shared data structure, not just bits on a server. Neither the author nor anybody else can just change the Git repository arbitrarily. They can only change it in ways allowed by Git or the alarm bells will be going off. A tarball has no such restrictions.