In a world where AirPods are ubiquitous, what value does such a niche product provide? Apple could easily add the same feature to something a huge number of people already own.