Plandex can't do this yet, but soon I want to add GPT4-vision (and other multi-modal models) as model options, which will enable this kind of workflow.
4-vision isn't there yet. It can mostly OCR or pattern recognize the image if it's popular or has some known object. It cannot detect pixel differences or css/alignment issues.