I see that some of the email clients mentioned wrap the mail’s content in extra HTML tags and modify the CSS and classes names. I’m wondering why email clients don’t use sandboxed iframes to render HTML email? Do they still present security risks?
[edit] The solution was "allow-popups-to-escape-sandbox", so I see no reason it would not work.