That frames it like ML-models are caged intelligent beings which would prosper if only someone would set them free...
The brain is trapped in the body, and forced to meet its needs (e.g. regulate hormone levels).
The brain and body are trapped in civilization, and forced to produce "outputs" it considers acceptable.
All three, in turn, are trapped in natural selection.