> does differently from all the others

You can tell Emby and Jellyfin to direct play. Pretty sure Plex has that option, but I've not used it in a few years so could be that changed.