You still can? The binary has to be notarized, but Apple doesn’t take a cut, you can run your own store and sell a game.
For example, hooking into the kernel is now very difficult - apps like Little Snitch running on Sonoma have a much harder job.
For most people that’s a good thing. I had many family members that had all kinds of crap installed, including dubious kexts. If you are a more knowledgeable user, you can still disable most protections. Also, about little snitch specifically, obdev now sells are more user-friendly version in the App Store that uses the new user space filtering API. Every kext is a possible compromise with access to kernel space. It’s good that they are deprecating them in favor of user space drivers.