The system specifically target members when they're home with their families, even when theyhave chances to hit them during combat.
At this point it's just an excuse, they've found the best way to maximize the civilians they can kill but still use the "human shields" blood libel.