TL;DR is that multiplying a list performs a shallow copy of the list's elements. Great article. The only thing it's missing is a snippet that shows what you should do instead:

  [[] for _ in range(N)]

Since generator-like expressions evaluates the inner expression (i.e. the []) on each iteration, the elements of the outer list are guaranteed to be unique references.