Lack of motivation to work on more technical stuff after having done the same all day at work? Mental exhaustion? Wanting to spend the remaining free time with loved ones instead?
This works much better for me than simply griping that “I don’t have time to X”. It acknowledges that I COULD make time for X, but it isn’t worth the current cost.