It really isn't. It's a single binary with a relatively simple configuration file, you throw logs at it via an API (which a bunch of logging agents support, and syslogs can be sent to it).
Then the actual queries aren't all that complex, it's just a difference of cd-ing to the correct folder for the date/server to be able to cat and grep vs writing a query that selects by server name and filters by date.
The learning curve and maintenance of Loki are quite minimal, but the value add is quite significant in most cases. Being able to do cross-host queries, metrics from logs (how many times did error X occur in the logs), as well as easy visualisations is pretty useful.