Dis-allowing links like this seems extreme. I think appending something like "[requires facebook]" to the title as a matter of etiquette would work.

As a kind of loose analogy, no one really has problems with links to pdfs, but you don't need to have a pdf reader to sign up for HN (and I often see the "[pdf]" notice appended to such links).