>Even for purely private usage - if you can't afford to buy a SawStop saw, then rent one.
Dunno why some people decide they get to nanny everyone else. There's plenty of other dangerous tools (when misused) to come after next if you go down this path.
The op here is right, the most likely path is rigging a circular saw into a table saw from some internet tutorial. People have done worse to save less.