There can also be cases where nobody in the area actually uses anything close to the "official" name - e.g. Fraserburgh being known as "The Broch" or Aberchirder as "Foggie", Gardenstown as "Gamrie"...
NB Been a while since I lived in an adjacent area, things may have changed...