1) Your attention on social media is monetized by others, which means there is always something tugging on it like so many street peddlers, in addition to all the 'organic' content made by other users. When there's a shortness of attention, you're always going to be more snippy and inclined to the short pithy retort, instead of long conversational openings and explorations of topics. Those require a lot of social trust-building and responding to feedback when you do them IRL, which is difficult on social media because...
2) Other people on social media just feel less real than those you encounter in real life, because you can't feel that bad feeling in your gut as strongly when you upset them, or the good feeling when you make them laugh. That same social distancing means you have a much easier time either idealizing them in that parasocial influencer-guru follower style, or feeling comfortable with being very harsh and combative with them. AKA the toxic gamer lobby phenomena, where people say the most heinous things you've ever heard to eachother, all the while being mostly fairly ordinary kids and adults IRL.
Both of these are kind of inherently tied up in the way we are ordering more and more of our (para)social life, so it seems very difficult to escape.
To paraphrase a point somebody made about content generated by machines purely to tug on your attention - everything feels increasingly meaningless because you have a finite amount of attention, and more and more of the 'social' interactions that your brain deals with in a day ARE meaningless and intended solely to mine your attention and keep you scrolling on ads.
I don't know how to fix that.