> Changing Debit/Credit to Incoming/Outgoing smacks of jargon and will cause confusion.
I disagree. Discussions like this on HN always invite someone to say "Look, it's super simple. Credits are just... and debits are just ...". Then a reply saying "You have it backwards. Look, it's simple! Credits are just..."
I would be perfectly happy to ditch those terms forever.