In a city of any size, holding one unit on or off the market is not going to affect the overall price. It's in the landlord's interest to rent it out rather than have it vacant.
I used small numbers for the sake of example, scaled up to a city it'd represent 10% of the city's housing stock sitting empty.