You do raise the issue of how to structure government to encourage more long-term, or rational, planning. I don't think that short-term thinking is inherent to democracy any more than a two-party duopoly is inherent to democracy. As with the US and UK duopoly, short-term, self-interested government policies may be due to election incentives or the frameworks in which elections take place.