To be fair, the state of physical display font/dpi rendering is atrocious on Linux even without the remote/network component so I imagine rdp is also not the best experience.