Because the negative consequences are more pronounced in games. You can more easily get away with not doing it in other domains, so there it may be silly, but not "insane".

Any recommendations for where we can learn about this approach, or recommended search terms? I'm struggling to find anything through Google that isn't about the Unity component system in specific. Is it this? [1]

https://en.wikipedia.org/wiki/Entity_component_system