> won't be snooped on by any of the other parties involved in transporting it.
There was a time, long, long ago, when mail from your email provider to your recipient's provider would often go through other providers in transit. Nowadays (and for the last 20 years) all of the intermediary mail-servers in the Received: headers belong to either the sender's provider or the recipient's provider. They're usually spam-filters, application gateways, secondary servers.
I guess the major exception is people who use gmail or Mailchimp as an outbound relay. But that's deliberate, and entirely under the sender's control.