"Historically it wasn't possible to make lowercase `readme` files" doesn't explain why, after transitioning to systems which allowed separate case in file names, `README` files remained uppercase while most other text files now have lowercase names.