would this be doable with overlayFS using a tmpfs to prepare a snapshot?