So the uBlock Origin rule to turn it off looks like this:
youtube.com##+js(set, yt.config_.EXPERIMENT_FLAGS.kevlar_watch_grid, false)
I imagine if you change that `false` to `true`, that should work.