> mind-bending D3
That's something that bugs me too. D3 is pretty amazing but is only accessible to coders.
> we’ve almost completely lost the art of offscreen rendering
markdown2.com is something I'm working on to address that. It lets you design markdown documents containing charts & diagrams, and then Save As HTML/PDF or SVG/JPG. There's also an API for generating them in bulk.