Yea Michelangelo hasn’t produced in a while now probably due to motivation, it’s hard out there for an artist who is just trying to break into the scene.
Maybe he not that good after all. Sculpting is not for everyone.
I believe that it's more about protecting the image of the artwork. Imagine using the statue to promote product X. Then imagine that every icon/building/etc. being used to promote something that you/the nation goes against (i.e. the statue in the cover of a porn magazine, or a historical monument to promote the latest crypto-fraud-coin.
I understand that the Colosseum, the Acropolis, or the statue of David won't be physically damaged by such an ad, but still..
You're describing a more restrictive version of a trademark. Why don't they call it such?
And why does some modern nation that didn't even exist back when these works were created gets to claim this kind of right on them?