you don't need to. you should only hire for marketing once you've discovered a pathway to paying customers.
The work has to be done by the founders but both of you are unwilling to deal with the pain and grit required, you don't need advice, you need perspective.