What you're missing here is that if I were to keep my own records, I would also list two accounts. When I look at my bank statement online, what I'm looking at is the bank's records. If I kept my own books, it would be the same thing, but in reverse, like this:
MHINK'S RECORDS
- CREDIT mhink's cash account $100 (decreasing mhink's assets)
- DEBIT mhink's account for the bank $100 (increasing mhink's assets)
BANK'S RECORDS
- CREDIT the bank's account for mhink $100 (increasing the bank's liability)
- DEBIT bank's cash account $100 (increasing the bank's assets)
> It has borrowed that cash from you. So that cash is both an asset (because having borrowed it from you it can turn around and loan it to someone else) and a liability (because the bank is in debt to you for the amount of the deposit).The cash itself isn't both things- it's only ever an asset.
When I transfer cash from my wallet to the bank, I'm converting $100 of value from one type of an asset to another: from cash, to "a debt I'm owed by the bank".
The bank also didn't change its total position. It took on "a debt owed to mhink" (a liability), but gained "cash" (an asset).