I don't see how these can be compared. They are totally different color schemes. It's possible that if you took the right image and displayed it using the same color scheme as the left image that it would look better than the left image.
https://www.matteason.co.uk/share/true-lies-colours.png
And the full-size original for comparison:
https://pbs.twimg.com/media/GBaikRhX0AEcjuy?format=jpg&name=...
(I just overlaid the original on the left over the upscaled version on the right and set the blending mode to Colour in Photoshop)