TL;DR: the base64 util breaks lines after a certain number of columns. Use a parameter to specify "don't break". [0]

[0] https://www.man7.org/linux/man-pages/man1/base64.1.html