> My understanding is that a device that converts heat into power would violate thermodynamics.

I'm probably missing the point entirely, but aren't we doing this already with Thermocouples as used in RTGs?