This approach is already useful in functional genomics. A common type of question requires analysis of hundreds of potentially functional sequence variants.
Hybrid LLM+ approaches are beginning to improve efficiency of ranking candidates and even proposing tests and soon I hope—higher order non-linear interactions among DNA variants.