Unlike the payphone analogy, where there is metering rules, and as long as you abide by them, you can keep talking, even if it's impolite, there is a legal definition for gifts (it is, after all, a transfer of ownership, and such things are regulated), which, as far as I know, matches the social norm of not being able to claw those back.