I suspect that part of the pain is the requirement to teach English grammar (cases, etc.) before teaching German grammar.