Cute trick for fetch-and-add-based queues | Hacker News Reader