There will always need to be a "wasted" step. The hanger comes off the rack with the hook away from the robot and has to go back on that way. Since there are two shoulders of the hanger to put into the shirt, they have to hand the hanger to from one to the other, and that would leave the hook facing the last robot if they don't do this extra step.