I don't see that it helps, since the task is symmetrical. Whichever arm takes it off has to give it to the other arm at some point so both sides of the hanger are used, and it needs to be given back either before or after doing the hanging so the hanger's hook is back on the outside (facing away from the arm holding it), before replacing it on the rack.
Would be interesting to know if the AI figured this out (the hard way, I'm sure).