IntelliJ Community Edition. That'll give you tooling for generating boilerplate projects and handling some of the issues around build tools and project management that can be off-putting to a newcomer.
In general Java development is much more brutal and violent than Python. The VM is very performant, it's like a huge ship engine, thousands of horsepowers. When a library is lacking in some way and you're in a hurry you just crack it open with reflection and edit the parts you want. The type system has quirks and sharp edges that'll cut you in ways you don't expect in the beginning, and it's a very strong type system, you need to work with it to make things manageable, no way around it. Maven is a daunting mess, but it's also a relatively robust mess.
At first it'll feel slow to develop in, then you get the hang of code generation and figure out how to use the type system to get out of having to maintain the code and being able to make changes with confidence. At that point maintenance turns into routine tasks related to libraries and deploy environment. It's also multiplatform for real, not like C# where some things are but the goodies are MICROS~1 exclusive.
A problem is that there is so much of it, both the language itself and libraries. Some common libraries have an API surface you could study for years without feeling you're running in circles.
Start off with some well-defined, rather small projects. Connect to a database and crap out a PDF report. Install Wildfly and boot up a ping-API. Create the number guessing game as a Swing or JavaFX application. Stuff like that.